piątek, 20 maja 2011

mysli, slowa..marzen mowa

Isia:
Miłej nocy w słodkich kolorach :)
niech Ci się ładnie snuje
niteczka myśli
i snów
przed
Nowym dobrym dniem.....

joanna:
budze sie..oczy otwieram
zyje..
rodze sie wciaz!
i.. umieram..

Milego Dnia
Dobrego :*


Isia:
..nie przestawaj proszę
marzyć
o tym czego chcesz
..nie przestawaj proszę
widzieć
to, co chcesz przeżywać
..nie przestawaj proszę
mówić
o pięknie świata, które nas otacza

..przestań proszę umierać
bądź!
kim jesteś
nieskończoną doskonałością! :))

Ślicznego tego dnia :*

p.s. rozpracowałam pętlę czasową, już pewne rzeczy inaczej postrzegam, niż dotąd.. musiało być rodzenie się i umieranie, żeby możliwe stało się nasze zmartwychwstanie, przejście.. dziękuję za pomoc, joanno :)


joanna:
....rozpracowałam pętlę czasową...

taka dziewczyna..!!!
:)
co sie konczy..
a co sie zaczyna ??
:*




Den flickan är en främmande fågel
Ta dziewczyna jest obcym ptakiem
Som fallen från skyarna, född på en annan planet.
Spadla z chmur, urodzona na innej planecie
Den flickan är en främmande fågel
Ta dziewczyna jest obcym ptakiem
Hon bär en sorg i sitt leende och en välbevarad hemlighet
Nosi smutek w usmiechu i jast chroniona tajemnica

Och hon vet vad hon vet
Wie to co wie
Hon vet att bevara sin hemlighet
Wie i chroni swej tajemnicy
För hon vet att den som vet får betala med ensamhet
Tez o tym wie ze zaplata jest samotnosc.

Himmelen kan öppna sig, regn kan falla ner
Niebo moze otworzyc sie, deszcz moze spasc
Hon kan dansa i ett solregn på en plats där ingen ser
Ona moze tanczyc w deszczowym sloncu w miejscu gdzie nikt nie widzi
Hon kan finna allt det enkla på en plats hon själv valt ut
Moze znalezc wszystko w zwyklym miejscu, ktory sama wybrala
Men då hon möter andras blickar tar det vackra alltid slut
Lecz gdy spotka innych wzrok piekno zawsze sie konczy.

Den flickan hon är vaken om natten
Ta dziewczyna nie spi w nocy
Natten är dyrbar för då är hon ensam och stark
Noc jest skarbem bo jast sama i silna
Hon knackar på hos sig själv då
Puka do siebie wtedy
Om dörren är öppen och olåst mot obeträdd mark
Czy drzwi sa otwarte do niezdeptanych miejsc

Hon ler för sig själv så liderligt och vänt
Usmiecha sie do siebie
Och hon går in i nånting
wchodzi w cos
Folk skulle påstå att, att hon drömt
Ludzie by mysleli, ze to byl sen

Men inget kan vara verkligare, inget mera sant
Ale nic nie moze byc bardziej rzeczywiste
Det finns en plats där inte alla måste tänka likadant
Jest miejsce gdzie nie wszyscy musza myslec tak samo
Och hon kan finna allt det enkla på en plats hon själv valt ut
I moze znalezc wszystko w zzwyklym miejscu ktore sama wybrala
Men då hon möter andras blickar tar det vackra alltid slut
Lecz gdy spotka innych wzrok piekno zawsze sie konczy.

Den flickan är en främmande fågel.
Ta dziewczyna jest obcym ptakiem.
Vingklippt och sårad men omöjlig att bura in.
Z podcietymi skrzydlami lecz niemozliwa do zlapania w klatke
Den flickan är en främmande fågel.
Ta dziewczyna jest obcym ptakiem.
Hon sjunger bara den sång hon kan kalla sin.
I spiewa tylko ta piosenke ktora nazywa swoja.

Och det va som hon flög
I to bylo jakby uderzyla w locie
Mot en rutas fönsterglas
W okna szklo
Slagen föll hon ner i sin egen världs extas
oszolomiona upadla w wlasnego swiata extaze

Men inget kan vara verkligare, inget mera sant
Ale nic nie moze byc bardziej rzeczywiste
Det finns en plats där inte alla måste tänka likadant
Jest miejsce gdzie nie wszyscy musza myslec tak samo
Och hon kan finna allt det enkla på en plats hon själv valt ut
I moze znalezc wszystko w zzwyklym miejscu ktore sama wybrala
Men då hon möter andras blickar tar det vackra alltid slut
Lecz gdy spotka innych wzrok piekno zawsze sie konczy.

Himmelen kan öppna sig, regn kan falla ner
Niebo moze otworzyc sie, deszcz moze spasc
Hon kan dansa i ett solregn på en plats där ingen ser
Ona moze tanczyc w deszczowym sloncu w miejscu gdzie nikt nie widzi
Hon kan finna allt det enkla på en plats hon själv valt ut
Moze znalezc wszystko w zwyklym miejscu, ktory sama wybrala
Men då hon möter andras blickar tar det vackra alltid slut
Lecz gdy spotka innych wzrok piekno zawsze sie konczy.

Den flickan är en främmande fågel.
Ta dziewczyna jest obcym ptakiem.

1 komentarz:

  1. ..to nie o Tobie?,
    więc i nie o mnie :))
    dziwne..
    coś przypomina..
    ale to
    nieistotne.

    Miłego wieczoru! :)

    OdpowiedzUsuń