petra

Wszyscy Patriarchowie są dla nas niepojęci
I nie trwają wiecznie.
O, moi uczniowie, badajcie, badajcie.
Co?
To właśnie.
Tylko to.

BEIREI (X w.)


*********

Chcąc uciec od świata, zostałem kapłanem,
Mój mistrz nakazał mi zupełny spokój.
Trzydzieści lat z uczniami na tej górze,
Moja reguła niezmieniona: tylko
Najroztropniejsze dawkowanie, wszystkiego.
Rozumiecie? Nim zamknę oczy, słuchajcie uważnie.

RYUKO (IX w.)

*********

Idę i idę
wiosna tak pełna marzeń
dokąd nas wiedzie

(Buson-no haiku-ni, t. 14, 1966)