sobota, 17 lipca 2010

idzie na deszcz..

..może na burzę też..
wszystko, co zapowiedziane
przychodzi..
w co wierzysz?
moje ego domaga się życia
moja dusza tego samego :)
tylko dla siebie?
nieeee,
dla wszystkich!

ktoś kiedyś napisał:
"życie jest właśnie takie
że jest się w nim moje złoto
albo zimnym łajdakiem
albo natchnionym idiotą"
gdybym miała tylko taki wybór
wybrałabym drugą ewentualność
a tak to
idę dalej z wiarą, nadzieją do..
miłości
ku! ku?
takiemu jedynemu
cudownemu Człowiekowi
w człowieku..

Dobranoc :))
(poproszę o obrazek bez błyskawic ;))

:::::::::::::::::::::::::::::


..Idzie na deszcz

idzie na życie...

korowod kropel

spada w niebycie

w kolorach tęczy

wiatr cicho jęczy

o dniach niewoli

grozy swawoli

konik marzyciel

z rożą

przycupnał

a wiatr rozbojnik

płatki rożane

porwal i

zdmuchnął

stoi naga

z barw obrana

szlochem listkow

zaszlochana

idzie na deszcz

idzie na życie

- szepnął skrzat

polny marzyciel


Det är kallt i Paris och London -Zimno jest w Paryzu i Londynie
Det är kallt här i Stockholms stad -Zimno jest tutaj w Sztockholmie
Kylan sveper ner från norr -Chlod ogarnia wszystko z polnocy
varenda natt sjunker ännu nån grad- Kazda noc chlodniejsza o jakis stopien
Kom hit i kväll och värm dej -Chodz tu wieczorem i ogrzej sie
Kom hit med vin och bröd -Chodz z winem i chlebem
Du vet lika väl som jag- Ty wiesz dobrze tak jak ja
att det här är en kamp -Ze to jest walka
på liv och död-na smierc i zycie

Inga lögner mer- Zadnych klamstw wiecej
jag säger vad jag ser- Mowie to co widze
och jag vägrar att ge upp- ja odmawiam by zrezygnowac
Kom hit och konspirera i kväll -Chodz tu i konspiruj wieczorem
Kom hit och planera en kupp- Chodz i zaplanuj zamach

För dom som älskar -Dla tych ktorzy kochaja
är det aldrig försent -Nigdy nie jest za pozno
För dom som älskar -Dla tych ktorzy kochaja
är ljuset alltid tänt -jest swiatlo zawsze zapalone
För dom som älskar -Dla tych ktorzy kochaja
dom har sin egen lag -Maja swoje wlasne prawa
För dom som älskar -Dla tych ktorzy kochaja
finns alltid ännu en dag -Zawsze jest jeszcze jeden dzien

Dom trötta gamla männen -Ci zmeczeni starzy mezczyzni
som har världen i sin hand -Ktorzy maja swiat w swych rekach
Med en ryckning från ett finger -jednym ruchem palca
kan dom förvandla rosorna till sand -moga zmienic roze w piach
Det blåser en vind över världen- wiatr szaleje ponad swiatem
den blåser kall över land och stad -wieje zimno nad krajem i miastem

och den vinden vill inget hellre -i ten wiatr nie pragnie niczego wiecej
än att få lägga kärleken i sin grav -tylko by zabrac milosc do swego grobu

Inga lögner mer -zadnych klamstw wiecej
jag säger vad jag ser- mowie to co widze
och jag vägrar sluta slåss -i odmawiam by przestac walczyc
Om den vinden- jesli ten wiatr
har någonting att frukta -czegos sie boi
så vet du att det är oss -to wiesz ze on boi sie nas

För dom som älskar -Dla tych ktorzy kochaja
är det aldrig försent -Nigdy nie jest za pozno
För dom som älskar -Dla tych ktorzy kochaja
är ljuset alltid tänt -Jest swiatlo zawsze zapalone
För dom som älskar -Dla tych ktorzy kochaja
dom har sin egen lag -Maja swoje wlasne prawa
För dom som älskar -Dla tych ktorzy kochaja
finns alltid ännu en dag -Zawsze jest jeszcze jeden dzien

Jag håller mej hårt intill dej -Ja trzymam sie blisko ciebie
jag vill känna ditt hjärta slå -Ja chce czuc bicie twojego serca
känna din lunga andas -chce czuc twoj oddech
känna att vi tror ändå -i czuc ze wierzymy mimo wszystko

För dom som älskar- Dla tych ktorzy kochaja
är det aldrig försent -Nigdy nie jest za pozno
För dom som älskar -Dla tych ktorzy kochaja
är ljuset alltid tänt -Jest swiatlo zawsze zapalone
För dom som älskar -Dla tych ktorzy kochaja
dom har sin egen lag -Maja swoje wlasne prawa
För dom som älskar -Dla tych ktorzy kochaja
finns alltid ännu en dag- Zawsze jest jeszcze jeden dzien

http://www.youtube.com/watch?v=TsPRXsLAVO0

Milego dnia!

1 komentarz:

  1. :) dziękuję za obrazek i piosenkę..
    tylko czemu ten słonik
    tak się rumieni? ;)
    to jest pocieszające :))

    OdpowiedzUsuń