PETRA

Bibla Tysiaclecia:

17. Na to Jezus mu rzekł: Błogosławiony jesteś, Szymonie, synu Jony. Albowiem nie objawiły ci tego ciało i krew, lecz Ojciec mój, który jest w niebie.

18. Otóż i Ja tobie powiadam: Ty jesteś Piotr [czyli Skała], i na tej Skale zbuduję Kościół mój, a bramy piekielne go nie przemogą.

19. I tobie dam klucze królestwa niebieskiego; cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane w niebie, a co rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane w niebie.

W oryginale greckiego zapisu:

DE LEGO (a ja mowie)

KAGO SOI (tez do ciebie)

Co sie tlumaczy : A ja ci mowie (w sensie nadal mowie do ciebie)

HOTI SU EI PETROS (ze ty jestes Petros)

KAI EPI TAYTE TE PETRA (i na tej skale )

OIKODOMEO MOU EKKLESIA (zbuduje moj kosciol)

Wyjasnienia pelniejsze kluczowych slow:

PETRA:

ma cztery znaczenia w grece, wszystkie sa na jeden temat:

1) skala, moze tez dotyczyc spraw zwiazanych z gorami

1a) kamien wegielny, moze tez dotyczyc gruntow kamienistych

1b) duzy kamien

1c) meteforycznie: mezczyzna silny jak skala, sila tego mezczyzny jest duchowa, w sensie ze jego duch jest na solidnym fundamencie, to niedotyczy silaczy, ktorzy sa silni sila miesni.

Cierpliwość
Modlę się do Ciebie o cierpliwość
ale nie o taką małą
w której się mogą pomieścić ciężkie grzechy
czekania na list
na kogoś kto wyszedł
i zostawił klucz pod słomianką
na oczy nieznajome
lecz po...

-pk-

Wezmy sie za rece : )

Is there a place for me ?

somewhere to stay?

sometimes it's seems to be,

so far away the end of the night

will bring some joys

no more tears, no pain, no cries

take my hand, come with me

call my name, smile with me

take my hand, come with me

call my name, smile with me

.......

Czy jest tam miejsce dla mnie?

Gdzie mozna by pozostac?

Czasami wydaje sie to tak daleko

Noc odplywa w dal

przynosi chwile radosci

koniec lez, koniec bolu, koniec placzu,

Wez mnie za reke i chodz ze mna

Zawolaj moje imie i chodz ze mna

Wez mnie za reke i chodz ze mna
Zawolaj moje imie i smiej sie ze mna

Milego dnia!

Take my Hand

http://relurl.com/CB8

Rumi

5 (1102)

jestem jak ten, kto na dzikim koniu siedzi

pośrodku pustyni, a koń zerwał lejce i pędzi

niczym ptak, co klatkę opuścił zrywając więzy,

lecz gdzie jego cel? dokąd ten koń tak pędzi?

http://relurl.com/KB8

Natasha Bedingfield - Wild Horses

http://relurl.com/LB8

I Am - Horses

szeptem wchodze

niewidzialnie i nieslyszalnie.

dyskretnie przesuwam sie

w kolejnym dniu bycia

gdy milcze

nie ranie nikogo

po co slowa?

wypuszczone w przestrzen

pekaja z trzaskiem

jak banki mydlane

albo wywoluja

wojny

w niebiosach

Dżalaluddin Rumi (Moulana)

Dżalaluddin Rumi (Moulana)
rubajaty*
1 (1293)


porzuciłem pracę, sklep swój spaliłem
i wierszy przeróżnych pięknych się wyuczyłem.
w miłości, która duszą, sercem i wzrokiem moim,
duszę swą, serce i wzrok, wszystko to spaliłem.


2 (1206)

z doskonałości Twojej miłości się uczę.
wierszy i rymów z Twego piękna się uczę.
za zasłoną serca tańczy obraz Twój.
od niego tańców i pląsów się uczę.

3 (325)

przybyła miłość i jak krew wypełniła moje żyły,
opróżniła mnie ze mnie, a Ukochanym wypełniła.
każda cząstka mojego ciała do Niego teraz należy,
po mnie imię zostało, cała reszta do Niego należy.

4 (1169)

o świcie w ogrodzie kwiaty zrywałem
kryjąc się, gdyż ogrodnika się bałem.
wtem rozległ się głos jego i usłyszałem:
czemu zrywasz kwiaty, kiedy ogród ci dałem?

5 (1102)

jestem jak ten, kto na dzikim koniu siedzi
pośrodku pustyni, a koń zerwał lejce i pędzi
niczym ptak, co klatkę opuścił zrywając więzy,
lecz gdzie jego cel? dokąd ten koń tak pędzi?

zardzewiałe róże jesieni

Zardzewiałe róże jesieni
patrzą w przestrzeń białą od deszczu -
deszcz niebo przyszywa do ziemi
tysiącem ściegów i dreszczów.-

I wszystko psuje sie, paczy
cieknie, zgnilizną broczy,
lecz nie na zawsze, z rozpaczy -
ale na krótko, z rozkoszy.

Maria Pawlikowska - Jasnorzewska
\"Surowy jedwab\"