wtorek, 24 marca 2009

Pilgrim, Enya


PilgrimPilgrim, how you journey / Pielgrzymie, jaka jest twa podroz
on the road you chose / na drodze ktora wybrales
to find out why the winds die /by dowiedziec sie dlaczego wiatr umiera
and where the stories go. / i dokad ida wszystkie historie
All days come from one day /wszystkie dni pochodza od jednego dnia
that much you must know, / tyle wystarczy ze wiesz,
you cannot change what's over / to co bylo nie zmienisz
but only where you go. /jedynie to dokad idziesz.
One way leads to diamonds, / jedna z drog prowadzi do diamentow,
one way leads to gold, / druga prowadzi do zlota
another leads you only / jeszcze inna prowadzi tylko
to everything you're told. / do twoich wlasnych slow
In your heart you wonder /dziwisz sie w swoim sercu
which of these is true; /ktora z nich jest prawdziwa
the road that leads to nowhere, / droga co prowadzi do nikad
the road that leads to you. / droga co prowadzi do ciebie
Will you find the answer /czy znajdziesz odpowiedz
in all you say and do? /we wszystkim co mowisz i robisz?
Will you find the answer / czy znajdziesz odpowiedz
In you? /w Tobie ?
Each heart is a pilgrim, / Kazde serce jest pielgrzymem,
each one wants to know /Kazde z nich chce znac
the reason why the winds die /powod dlaczego wiatr umiera
and where the stories go. / i dokad odchodza historie.
Pilgrim, in your journey /pielgrzymie , w swojej podrozy
you may travel far, /dluga jest twoja podroz,
for pilgrim it's a long way /pilgrzymie dluga droga
to find out who you are... /by odnalezc kim jestes...
Pilgrim, it's a long way /pielgrzymie dluga droga
to find out who you are... / by odnalezc kim jestes...

2 komentarze:

  1. ... mam nadzieję, że jeszcze na tyle długa ta droga, by zdążyć z odnalezieniem siebie i z własnej historii odkodowaniem - żeby nie podeptać, nie zniszczyć, nie zranić tego, co w człowieku tuż obok - takie jedyne... i pięknie jak tylko potrafię -> dziękuję Ci za Twoje serce Joasiu :))) tylko nie zamarznij, proszę tej wiosny w tej Skandynawii... bo cosik się ociąga ta wiosna, chociaż tyle Marzann zostało utopionych ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Witam Isiu.W moim domu cieplo i przytulnie, a za oknem bialo i slonecznie. Zegar odmierza takt, wiec znow musze tanczyc. Milego dnia!

    OdpowiedzUsuń