Friend,

please tell me what I can do

about this world I hold on to,

and keep spinning out!

I gave up sewn clothes and wore a robe,

but I noticed one day that the cloth

was well woven.

So I bought some rags,

but I still throw it elegantly

over my left shoulder.

I pulled back my sexual longings,

and now I`m greedy all day.

I worked hard at dissolving the greed,

and now I`m proud of myself.

When the mind wants

to break its link

to one thing

it still holds on to another.

Fear says: Give me symbols,

give me frozen images,

give me something to rely on.

Love and truth says:

Only give me this moment.

-Kabir-

powiedz mi co moge zrobic

dla tego swiata ktorego sie kurczowo trzymam

by nie wyrwal sie w przod!

Rozdalem moje ubrania i nosilem tylko jeden plaszcz

ale zauwazylem ktoregos dnia , ze szmatki sa dobrze tkane

Wiec kupilem troche szmatek

i zarzucam je elegancko na lewe ramie.

Powstrzymalem moja seksualna tesknote,

teraz jestem lakomy caly dzien

Ciezko pracuje zeby rozproszyc to lakomstwo,

ale teraz jestem dumny z siebie.

Kiedy umysl chce zburzyc zwiazek z jedna rzecza

zmienia ja na inna.

Strach mowi : daj mi symbole,

daj mi zamrozone obrazy,

daj mi cos na czym moge polegac.

Milosc i prawda mowi:

Daj mi tylko ten moment.