Powolny taniec

This poem was written by a terminally ill young girl in a New York Hospital .

It was sent bya medical doctor .

SLOW DANCE

Have you ever watched kids

On a merry-go-round?

Or listened to the rain

Slapping on the ground?

Ever followed a butterfly's erratic flight?

Or gazed at the sun into the fading night?

You better slow down.

Don't dance so fast.

Time is short.

The music won't last

Do you run through each day

On the fly?

When you ask

How are you?

Do you hear the reply?

When the day is done

Do you lie in your bed

With the next hundred chores

Running through your head?

You'd better slow downDon't dance so fast.

Time is short.The music won't last.

Ever told your child,

We'll do it tomorrow?

And in your haste,

Not see his sorrow?

Ever lost touch,

Let a good friendship die Cause you never had time

To call and say,'Hi'

You'd better slow down.Don't dance so fast.

Time is short.The music won't last.

When you run so fast to get somewhere

You miss half the fun of getting there.

When you worry and hurry through your day,

It is like an unopened gift....Thrown away.

Life is not a race.

Do take it slower

Hear the music

Before the song is over.

Ten wiersz jest napisany przez umierajaca mloda dziewczyne w szpitalu Nowym Yorku.
Zostal wyslany przez lekarza.

Powolny taniec

Czy kiedys patrzyles na dzieci na karuzeli?
Albo sluchales kropli deszczu uderzajacych o ziemie?
Widziales lot motyla nierowny?
Albo plowiejace po nocy niebo ?
Lepiej zatrzymac sie,
Nie tanczyc tak szybko.
Czasu jest malo,
Muzyka zamilknie.
Czy chcesz kazdego dnia uciekac?
Kiedy spytasz siebie jaki jestem?
Czy slyszysz odpowiedz?
Kiedy dzien minie chcesz lezec w lozku
Z tysiacami mysli o setce projektow
Przesuwajacych sie w Twojej glowie?
Lepiej zwolnic
Nie tanczyc tak szybko.
Czasu jest malo
Muzyka zamilknie.

Czy slyszec swoje dziecko:
Zrobimy to jutro?
I w calym pospiechu nie widziec jego smutku?

W koncu stracony kontakt.
Dobra przyjazn zamiera

Bo nigdy nie znalazles czasu
By zadzwonic i powiedziec „Hej”.
Lepiej zwolnic
Nie tanczyc tak szybko.
Czasu jest malo
Muzyka zamilknie.

Kiedy sie spieszysz, zeby zdazyc gdzies
Tracisz polowe radosci, gdy tam dojdziesz.
Kiedy w napieciu spieszysz sie przez swoj dzien,
To tak, jak nie otwarty prezent...wyrzucony do kosza.
Zycie to nie wyscig.
Postaraj sie zwolnic
Posluchaj muzyki

Zanim piosenka sie skonczy.

http://relurl.com/RM8