Wiara

Tro /wiara

Jag vill känna tro / Chce czuc wiare

Jag vill känna morgondagen /chce widziec poranek

nalkas här i lugn och ro / przychodzacy w spokoju i ciszy

I en vintervärld,

finns det någon tro? / w swiecie zimy, czy tu jest jakas wiara?

Jag vill känna önskan om en tid / chce czuc zyczenie

så ljus som friheten / o czasie jasnym jak wolnosc

Känna tro igen / czuc wiare znow

Drömmarna vi har känns

som bleka höstar / nasze sny podobne do wyblaklych jesieni

Där har sommaren

redan regnat bort / wyplukanych letnim deszczem

Det spelar ingen roll / nie odgrywa roli

hur vi gråter våra tårar / w jaki sposob wylewamy swoje lzy

Svaren är en viskning

i en värld långt bort / odpowiedzia jest szept z dalekiego swiata

Tro / Wiara

Jag vill känna tro / Chce czuc wiare

Jag vill känna morgondagen / chce widziec poranek

nalkas här i lugn och ro / przychodzacy w spokoju i ciszy

I en vintervärld,

finns det någon tro? / w swiecie zimy, czy tu jest jakas wiara?

Jag vill känna önskan / chce czuc zyczenie

om en tid så ljus som friheten / o czasie jasnym jak wolnosc

Känna tro igen/ czuc wiare znow

Att vilja men inte känna

är nog så svårt / lecz chciec i nie czuc jest ciezko

Att se men inte höra / i widziec a nie slyszec

Du vände dig bort / odwracasz sie plecami

Du sa: Inget här är givet, / powiedziales: nic tu nie ma za darmo

för sådant är livet / bo takie jest zycie

I mina ord

finns ingen önskan / w moich slowach nie ma zadnego zyczenia

eller någon lust och längtan / ani checi i tesknoty

Tro / Wiara
Jag vill känna tro / Chce czuc wiare
Jag vill känna morgondagen / chce widziec poranek
nalkas här i lugn och ro / przychodzacy w spokoju i ciszy
I en vintervärld,

finns det någon tro? / w swiecie zimy, czy tu jest jakas wiara?
Jag vill känna önskan / chce czuc zyczenie
om en tid så ljus som friheten / o czasie jasnym jak wolnosc
Känna tro igen/ czuc wiare znow

Na, na, na...

http://www.youtube.com/watch?v=Ev0RiI0OkyA

Marie Fredriksson - Tro